1
لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ
SO THAT the Quraysh might remain secure,
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ
SO THAT the Quraysh might remain secure,
إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
secure in their winter and summer journeys,
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ
Let them, therefore, worship the Sustainer of this Temple;
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
who has given them food against hunger, and made them safe from danger.